-
Братья Гримм в картинках
Ведьму - в печку!
200 лет назад был опубликован первый том "Детских и семейных сказок", собранных и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Сборник был издан вполне академично, без иллюстраций. Поистине всенародная известность пришла к сказкам братьев Гримм позже, когда их издали для детей - с красочными картинками. Эта иллюстрация к сказке "Гензель и Гретель" сделана в конце XIX века.
-
Братья Гримм в картинках
Счастливый Ганс
Ганс - наивный простофиля, с пустыми руками, но счастливым вернувшийся домой после семи лет честной службы у богатого хозяина. Эта иллюстрация к "Счастливому Гансу" сделана в сороковые годы прошлого века, но выглядит очень современно. Ее автор - швейцарский график Герберт Лойпин, прославившийся своими остроумными рекламными плакатами. Но и сказки братьев Гримм он иллюстрировал очень охотно.
-
Братья Гримм в картинках
Новая эстетика
1960-е годы были временем перелома. Повсюду повеяло свежим ветром. Новое пришло и в область книжных иллюстраций. Стало модным экспериментировать. Что и сделал художник Хорст Лемке, сделавший иллюстрации к "Бременским музыкантам". Стилизация под детский рисунок - не самоцель. Такая стилизация поощряяет детей рисовать самостоятельно.
-
Братья Гримм в картинках
Нестрашный серый волк
Стилизация совсем другого рода - в иллюстрациях Евы Рубин. Ее "Красная шапочка" 1969 года сделана в традициях графики 1920-30-х годов: ясный контур, четко разделенные цвета, множество деталей. Все персонажи (даже Серый волк, покусившийся на Бабушку и Красную шапочку) выглядят милыми, добрыми, хорошими...
-
Братья Гримм в картинках
Страшное начало
Совсем не таков волк в иллюстрациях Людвига Эмиля Гримма. По просьбе своего старшего брата Вильгельма художник сделал рисунки к так называемому "малому изданию" сказок 1825 года. Оно вышло без предисловия и без комментариев, зато с иллюстрациями.
-
Братья Гримм в картинках
А это что за сказка?
Вот еще один эксперимент. Автор - Лизелотте Шварц. Какую именно сказку братьев Гримм она иллюстрировала? Без соответствующего текста или подсказки не угадаешь: много абстрактного, что скорее привычно для книги взрослой. Хотя цвета - явно детские. Это - "Спящая красавица".
-
Братья Гримм в картинках
Привет от Гарри Поттера
А вот эту сказку узнаешь сразу: "О рыбаке и его жене" (пушкинский вариант называется "Сказка о рыбаке и рыбке"). Художница Сабине Вильхарм (берлинское издание сказок 2010 года) сделала иллюстрации в стиле комиксов. Многим читателям оригинальный почерк художницы хорошо знаком: именно она сделала обложки ко всем немецким изданиям "поттерианы".
-
Братья Гримм в картинках
Старая техника, новый взгляд
Сибилла Шенкер, иллюстрируя сказки братьев Гримм, использовала очень старую технику: она вырезала силуэты из черной бумаги. Но для 2011 года это неожиданно оказалось новинкой. Иллюстрации заметили и отметили.
-
Братья Гримм в картинках
Первая сказка
Живописные работы Генриэтты Сован (на фото- сказка "Король-лягушонок, или Железный Генрих") критики выделили среди множества иллюстраций в переизданиях сказок братьев Гримм в их юбилейном 2012 году. Кстати, в первом издании 1812 года именно эта сказка открывала сборник.
-
Братья Гримм в картинках
Чертов кум
Многие сказки братьев Гримм знамениты, но некоторые мало кто знает и помнит. Одна из них - "Господин кум". Это страшная сказка про бедняка, который зазвал себе в кумовья первого встречного. Художник Клаус Хэринг создал иллюстрации к этой и другим малоизвестным сказкам из первого издания 1812 года.
Автор: Петра Ламбек, Ефим Шуман
| Редактор: Дарья Брянцева